姓名： LIUTIK EKATERINA (苏楚言)  女  副研究员 

学历：2006.9—2012.7圣彼得堡国立大学东方系中国历史、越南历史博士， 

工作经历：2019 – 至今广西师范大学历史文化与旅游学院  

职务与职称： 

2015年—2019年，广东外语外贸大学博士后

2013年—2015年，俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院西北管理学院，国际关系系国际关系系副主任，国际关系部高级讲师 2012年—2012年，IT公司TMA创业公司销售部主任2009年—2004年，俄罗斯联邦外交部和教育部附属的“RACUS”有限责任公司中西非部主任

所属机构：广西师范大学历史文化与旅游学院，越南研究院 

专业特长及近期研究方向：越南宗教研究、俄越关系 

通讯联络： 广西师范大学历史文化与旅游学院    邮编：541001

电子信箱：tokyolutik@yandex.ru 

主要论著：

◎论文： 

Early attempts of Jesuits to China and South-East Asia (XVI-XVII centuries)//Vestnikof Moscow State University (in press).    2020;

Bronze drums:contemporary ritual use by national minorities in South China//Vestnik ofKunstkamera, Russian Academy of Science. (in press)         2020 

《中国学者视角下俄罗斯参与海上丝绸之路的前景分析》， ISBN：9787519502423  2016

《网络宣传促进中国社会稳定发展》， ISSN:2075-4440             2017

《巴黎和平协定签署45周年之际出版的越南档案新材料》  《越南研究》（俄） ISSN: 2618-9453         2018

《解决世界争端的中俄合作》，《“一带一路”与扩员中的上合组织》    2019

中越关系（1968-1973）//VIII internationalconference on Vietnamese studies，俄罗斯科学院远东研究所，2018

解决世界争端的中俄合作//第三届“一带一路“上海国际论坛， 2018

航天行业的中俄合作//俄罗斯研究中心成立大会暨中俄关系国际学术研究讨会，俄罗斯研究中心，广州 ，2018

铜鼓的起源：中国与越南观念分析对比//俄罗斯首届“李福清”国际学术研讨会，俄罗斯国立研究大学高等经济学院 ，2019

中国的越南当代史研究之现状与展望//International conference on the 65th Anniversary of Southeast Asia languagesstudies . 2020/09/15-16

◎编译： Colloquial Vietnamese (2nd Edition). The Complete Course forBeginners//translation from English into Russian. ISBN 978-5-9925-1416-2. ， 2020

Translation andanalyze of Vietnamese myths and fairytales: translation into Russian andcomments// translation from Vietnamese into Russian. (in press)，2020

（in press），2020

Activity of Catholic missioners in China and Vietnam: in 16-17th century, thecase of Matteo Ricci and Alexandre de Rhodes. Monography. (in press)， 2020